From fb05d7cf641a7a7d4620f9bae244a137394229fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cuynu <cuynu@proton.me>
Date: Sun, 9 Nov 2025 01:31:03 +0700
Subject: [PATCH] feat: strings.xml: modify ekyc related strings

Signed-off-by: Cuynu <cuynu@proton.me>
---
 .../resources/strings-vi/strings.xml          | 30 +++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/MBCPApp/blob_patches/resources/strings-vi/strings.xml b/MBCPApp/blob_patches/resources/strings-vi/strings.xml
index 0ed616f..5a1dbf0 100644
--- a/MBCPApp/blob_patches/resources/strings-vi/strings.xml
+++ b/MBCPApp/blob_patches/resources/strings-vi/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="abc_toolbar_collapse_description">Thu gọn</string>
     <string name="aiDemo_buttonUnderstand">Đã hiểu. Tiếp tục</string>
     <string name="aiDemo_defaultGuidance">Hãy đưa mặt của bạn vào chính giữa khung hình~</string>
-    <string name="aiDemo_willSpeakLoudly">Bạn sẽ cần đọc to:</string>
+    <string name="aiDemo_willSpeakLoudly">Bạn sẽ cần đọc to :</string>
     <string name="aiFaceMessage_facePitchDown">Bạn vui lòng nhìn thẳng ạ 👀</string>
     <string name="aiFaceMessage_facePitchUp">Bạn vui lòng nhìn thẳng ạ 👀</string>
     <string name="aiFaceMessage_faceQualified">Mặt của bạn đã ở đúng vị trí yêu cầu. Hãy giữ vững tay giúp MBCP nhé❤️</string>
@@ -42,11 +42,11 @@
     <string name="aiFaceMessage_noFaceFound">Hãy đưa mặt của bạn vào chính giữa khung hình~</string>
     <string name="aiFaceMessage_tooManyFace">MBCP phát hiện có vài khuôn mặt, bạn làm ơn ra chỗ vắng người nhé~</string>
     <string name="aiGuidanceBottomSheet_buttonConfirm">Đồng ý</string>
-    <string name="aiGuidanceBottomSheet_line1">Đầu tiên, bạn cần đến nơi có đủ ánh sáng. Tháo bỏ mũ, khăn, khẩu trang, kính râm, loại bỏ lớp trang điểm nếu có.</string>
-    <string name="aiGuidanceBottomSheet_line2">Giữ vững khuôn mặt của bạn trong suốt quá trình quay video eKYC</string>
-    <string name="aiGuidanceBottomSheet_line3">Đọc to và rõ dãy số được hiển thị trên màn hình (CHỈ áp dụng khi đăng ký tài khoản, DigitalOTP. KHÔNG áp dụng khi đăng nhập thiết bị mới, chuyển khoản trên 10 triệu, hay đặt lại mật khẩu).</string>
+    <string name="aiGuidanceBottomSheet_line1">Đầu tiên, bạn cần đến nơi có đủ ánh sáng. Tháo bỏ mũ, khăn, khẩu trang, kính râm, bỏ lớp trang điểm nếu có.</string>
+    <string name="aiGuidanceBottomSheet_line2">Đưa khuôn mặt của bạn vào trong khung hình hiển thị trên màn hình, sau đó giữ vững tay, không rung lắc để có kết quả tốt nhất trong quá trình quay video eKYC. Đừng ngại hay tự ti về khuôn mặt của bạn vì thông tin khuôn mặt của bạn được lưu trữ an toàn trên máy chủ và không ai thực sự rảnh để trích xuất hình ảnh của bạn từ máy chủ ra để xem cả.</string>
+    <string name="aiGuidanceBottomSheet_line3">Đọc to và rõ dãy số được hiển thị trên màn hình (CHỈ áp dụng khi đăng ký tài khoản hay DigitalOTP. KHÔNG áp dụng khi đăng nhập thiết bị mới, chuyển khoản trên 10 triệu, hay đặt lại mật khẩu).</string>
     <string name="aiGuidanceBottomSheet_line4">Để điện thoại song song và ngang với gương mặt</string>
-    <string name="aiGuidanceBottomSheet_title">Hướng dẫn quay video</string>
+    <string name="aiGuidanceBottomSheet_title">Hướng dẫn quay video xác thực eKYC</string>
     <string name="aiIntro_actionDetail">Quay video khuôn mặt của bạn để xác minh không ai đang mạo danh bạn~</string>
     <string name="aiIntro_actionTitle">Thông tin sinh trắc học</string>
     <string name="aiIntro_buttonStartRecord">Bắt đầu làm thử</string>
@@ -61,8 +61,8 @@
     <string name="aiScreen_faceNotMatchWithID">Dữ liệu gương mặt không khớp</string>
     <string name="aiScreen_recordVideoFailed">Quay video không thành công</string>
     <string name="aiScreen_recordVoiceFailed">Thu âm giọng nói không thành công</string>
-    <string name="aiScreen_recording">Đang quay phim</string>
-    <string name="aiScreen_speakLoudly">Hãy đọc to dãy số sau:</string>
+    <string name="aiScreen_recording">Đang quay video eKYC...</string>
+    <string name="aiScreen_speakLoudly">Đọc to dãy số sau giúp MBCP nhé :</string>
     <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Mở rộng một nửa</string>
     <string name="call_notification_answer_action">Trả lời</string>
     <string name="call_notification_answer_video_action">Video</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="ocrScreen_actionFront">Mặt trước</string>
     <string name="ocrScreen_actionPage2">Trang 2</string>
     <string name="ocrScreen_captureYourCardPrefix">Chụp</string>
-    <string name="ocrScreen_cardCCCDLabel">Căn cước công dân</string>
+    <string name="ocrScreen_cardCCCDLabel">Căn cước công dân hoặc Căn cước</string>
     <string name="ocrScreen_cardCCLabel">Căn cước</string>
     <string name="ocrScreen_cardCMNDLabel">Chứng minh thư</string>
     <string name="ocrScreen_cardPassportLabel">Hộ chiếu</string>
@@ -182,13 +182,13 @@
     <string name="permission_buttonAggree">Đồng ý</string>
     <string name="permission_buttonClose">Đóng</string>
     <string name="permission_buttonGotoSetting">Đi đến "Cài đặt"</string>
-    <string name="permission_cameraAndMicrophoneDescription">Bạn vui lòng cấp quyền cho phép [APP_NAME] truy cập Camera và Microphone để thực hiện quá trình quay video</string>
-    <string name="permission_cameraAndMicrophoneTitle">Cấp quyền cho phép [APP_NAME] truy cập Camera và Microphone</string>
-    <string name="permission_cameraDescription">Bạn vui lòng cấp quyền cho phép [APP_NAME] truy cập Camera để chụp ảnh selfie của bạn</string>
-    <string name="permission_cameraTitle">Cấp quyền cho phép [APP_NAME] truy cập Camera</string>
-    <string name="permission_microphoneDescription">Bạn vui lòng cấp quyền cho phép [APP_NAME] truy cập Microphone để thu âm giọng nói của bạn</string>
-    <string name="permission_microphoneTitle">Cấp quyền cho phép [APP_NAME] truy cập Microphone</string>
-    <string name="permission_noCameraOrMicrophonePermission">Hãy cấp quyền cho phép [APP_NAME] truy cập máy ảnh và ghi âm trong "Cài đặt"</string>
+    <string name="permission_cameraAndMicrophoneDescription">Bạn vui lòng cấp quyền cho phép App MBCP truy cập Camera và Microphone để thực hiện quá trình quay video</string>
+    <string name="permission_cameraAndMicrophoneTitle">Cấp quyền cho phép App MBCP truy cập Camera và Microphone</string>
+    <string name="permission_cameraDescription">Bạn vui lòng cấp quyền cho phép App MBCP truy cập Camera để chụp ảnh selfie của bạn</string>
+    <string name="permission_cameraTitle">Cấp quyền cho phép App MBCP truy cập Camera</string>
+    <string name="permission_microphoneDescription">Bạn vui lòng cấp quyền cho phép App MBCP truy cập Microphone để thu âm giọng nói của bạn</string>
+    <string name="permission_microphoneTitle">Cấp quyền cho phép App MBCP truy cập Microphone</string>
+    <string name="permission_noCameraOrMicrophonePermission">Hãy cấp quyền cho phép App MBCP truy cập máy ảnh và ghi âm trong "Cài đặt"</string>
     <string name="preference_copied">Đã sao chép "%1$s" vào bảng nhớ tạm.</string>
     <string name="search_menu_title">Tìm kiếm</string>
     <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>