modify more strings

- Some default strings on MB are translated ugly as hell, so it must be modified lol
This commit is contained in:
Cuynu 2025-05-04 02:06:16 +07:00 • committed by Cuynu
commit 89642369f2

View file

@ -21,16 +21,16 @@ do
echo "Patching strings in [libapp.so], please wait..."
sed -i -e 's/online OTP/DigitalOTP/g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i -e 's/online OTP/DigitalOTP/g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo INFO : [online OTP] strings are modified to [DigitalOTP] !
echo "INFO : [online OTP] strings are modified to [DigitalOTP] !"
sed -i -e 's/Online OTP/DigitalOTP/g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i -e 's/Online OTP/DigitalOTP/g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo INFO : [Online OTP] strings are modified to [DigitalOTP] !
echo "INFO : [Online OTP] strings are modified to [DigitalOTP] !"
sed -i -e 's/MB Bank/MBCPApp/g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i -e 's/MB Bank/MBCPApp/g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo INFO : [MB Bank] strings are modified to [MBCPApp] !
echo "INFO : [MB Bank] strings are modified to [MBCPApp] !"
sed -i -e 's/The lastest version/Telegram: @mbbpatch/g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i -e 's/The lastest version/Telegram: @mbbpatch/g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo INFO : [The lastest version] strings are modified to [Telegram: @mbbpatch] !
echo "INFO : [The lastest version] strings are modified to [Telegram: @mbbpatch] !"
sed -i 's|https://filestatic.mbbank.com.vn/mbapp-images/rs/prime/ThemeImage/theme_img_screenLoginClassic.png|https://gitlab.com/-/project/56341767/uploads/f585b28f88876db211f116d1d622031d/mbcp_login.png?git1|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|https://filestatic.mbbank.com.vn/mbapp-images/rs/prime/ThemeImage/theme_img_screenLoginClassic.png|https://gitlab.com/-/project/56341767/uploads/f585b28f88876db211f116d1d622031d/mbcp_login.png?git1|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|https://filestatic.mbbank.com.vn/mbapp-images/rs/prime/ThemeImage/theme_img_thumbnailClassic.png|https://gitlab.com/-/project/56341767/uploads/ba4f0923a4956ba379868e01c55e9cfb/thumb.png?aaaaaaa|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
@ -41,38 +41,70 @@ do
sed -i 's|https://filestatic.mbbank.com.vn/mbapp-images/rs/prime/ThemeImage/theme_img_screenSuccessClassic.png|https://gitlab.com/-/project/56341767/uploads/d94e257eb6cf59865016a939541c32fc/mbcp_transfer.png?aaa|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|market://details?id=com.mbmobile|https://t.me/mbbpatch/ |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|market://details?id=com.mbmobile|https://t.me/mbbpatch/ |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|User profile|View profile|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|User profile|View profile|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|User ID|Phone |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|User ID|Phone |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|MB Membership Package|MB Membership |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|MB Membership Package|MB Membership |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|email information|Email information|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|email information|Email information|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|Premium Account Number|Open new lucky account|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Premium Account Number|Open new lucky account|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|Cashback 150K|AgainstmicroG|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Cashback 150K|AgainstmicroG|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|Request for supplying password|Request for new password |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Request for supplying password|Request for new password |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|ID card/ID card|Old/New ID card|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|ID card/ID card|Old/New ID card|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|Number of document|Number of id card |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Number of document|Number of id card |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|Your device will be locked if you enter incorrectly more than 5 times. Please try again or select the "Forgot password" feature to be reissued.|Your account will be locked if you enter incorrectly more than 5 times. Please try again or select the "Forgot password" feature to reset pw...|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Your device will be locked if you enter incorrectly more than 5 times. Please try again or select the "Forgot password" feature to be reissued.|Your account will be locked if you enter incorrectly more than 5 times. Please try again or select the "Forgot password" feature to reset pw...|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
sed -i 's|https://www.facebook.com/VietnamMBBank?mibextid=LQQJ4d|https://gitlab.com/cuynu/mbbpatch/? |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|https://www.facebook.com/VietnamMBBank?mibextid=LQQJ4d|https://gitlab.com/cuynu/mbbpatch/? |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : Related links are modified !"
sed -i 's|User profile|View profile|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|User profile|View profile|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [User profile] strings are modified to [View profile] !"
sed -i 's|User ID|Phone |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|User ID|Phone |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [User ID] strings are modified to [Phone ] !"
sed -i 's|MB Membership Package|MB Membership |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|MB Membership Package|MB Membership |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [MB Membership Package] strings are modified to [MB Membership ] !"
sed -i 's|email information|Email information|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|email information|Email information|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [email information] strings are modified to [Email information] !"
sed -i 's|Premium Account Number|Open new lucky account|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Premium Account Number|Open new lucky account|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Premium Account Number] strings are modified to [Open new lucky account] !"
sed -i 's|Cashback 150K| |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Cashback 150K| |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Cashback 150K] strings are modified to [] !"
sed -i 's|Request for supplying password|Request for new password |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Request for supplying password|Request for new password |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Request for supplying password] strings are modified to [Request for new password] !"
sed -i 's|ID card/ID card|Old/New ID card|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|ID card/ID card|Old/New ID card|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [ID card/ID card] strings are modified to [Old/New ID card] !"
sed -i 's|Number of document|Number of id card |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Number of document|Number of id card |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Number of document] strings are modified to [Number of id card] !"
sed -i 's|Your device will be locked if you enter incorrectly more than 5 times. Please try again or select the "Forgot password" feature to be reissued.|Your account will be locked if you enter incorrectly more than 5 times. Please try again or select the "Forgot password" feature to reset pw...|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Your device will be locked if you enter incorrectly more than 5 times. Please try again or select the "Forgot password" feature to be reissued.|Your account will be locked if you enter incorrectly more than 5 times. Please try again or select the "Forgot password" feature to reset pw...|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Your device will be locked...] strings are modified to [Your account will be locked...] !"
sed -i 's|Introduction to receive money|Invite using MB |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Introduction to receive money|Invite using MB |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Introduction to receive money] strings are modified to [Invite using MB] !"
sed -i 's|Shopping- Entertainment- Investment|Flutter embedded MiniApps |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Shopping- Entertainment- Investment|Flutter embedded MiniApps |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Shopping- Entertainment- Investment] strings are modified to [Flutter embedded MiniApps] !"
sed -i 's|Downloaded themes|Your owned themes|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Downloaded themes|Your owned themes|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Downloaded themes] strings are modified to [Your owned themes] !"
sed -i 's|Coming soon|Placeholder|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Coming soon|Placeholder|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Coming soon] strings are modified to [Placeholder] !"
sed -i 's|Coming Soon|Placeholder|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Coming Soon|Placeholder|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Coming Soon] strings are modified to [Placeholder] !"
sed -i 's|MBBank app|MBCPAppOSS|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|MBBank app|MBCPAppOSS|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [MBBank app] strings are modified to [MBCPAppOSS] !"
sed -i 's|MBBank App|MBCPAppOSS|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|MBBank App|MBCPAppOSS|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [MBBank App] strings are modified to [MBCPAppOSS] !"
sed -i 's|App MBBank|MBCPAppOSS|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|App MBBank|MBCPAppOSS|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [App MBBank] strings are modified to [MBCPAppOSS] !"
sed -i 's|get notifications|Get notifications|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|get notifications|Get notifications|g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [get notifications] strings are modified to [Get notifications] !"
sed -i 's|Read the announcement|Notify with voice |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/arm64-v8a/libapp.so
sed -i 's|Read the announcement|Notify with voice |g' ~/mbbpatch/MBCPApp/mbapk/mbapk_unpacked/lib/armeabi-v7a/libapp.so
echo "INFO : [Read the announcement] strings are modified to [Notify with voice] !"
echo "Applied [Autopatch strings] patch !!!"
else