Tests are sometimes run on hardware devices with wrongly configured wifi
or cell data. Ensure that this is reported as an infra error, and not a
test error, so the root cause is easier to identify.
Bug: 264170054
Test: atest
Change-Id: I4f964fbd4ee497e8ac92f7729375b75b6c4594a3