This change verifies that:
1. For a given match rule, if transports are specified, a deduced
transport type should be included. For example, if MATCH_WIFI
is specified, TRANSPORT_WIFI should be included if at least one
transport is specified.
Flag: EXEMPT implemented in the counter-part CL
Test: atest ConnectivityCoverageTests --test-filter \
'NetworkTemplate*' --update-device
Bug: 419123367
Change-Id: Ic8375e50c3587ef2b757d1c3241f97482d93808b