diff --git a/nearby/halfsheet/res/values-cs/strings.xml b/nearby/halfsheet/res/values-cs/strings.xml
index 53d27ab91f..872eef5c86 100644
--- a/nearby/halfsheet/res/values-cs/strings.xml
+++ b/nearby/halfsheet/res/values-cs/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Zahajování nastavení…"
"Nastavení zařízení"
- "Zařízení je připojeno"
+ "Zařízení připojeno"
"Připojeno k zařízení %s"
"Nelze se připojit"
"Nepodařilo se připojit"
diff --git a/nearby/halfsheet/res/values-sk/strings.xml b/nearby/halfsheet/res/values-sk/strings.xml
index f7ab21fc65..793821134e 100644
--- a/nearby/halfsheet/res/values-sk/strings.xml
+++ b/nearby/halfsheet/res/values-sk/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Spúšťa sa nastavenie…"
"Nastavte zariadenie"
- "Zariadenie bolo pripojené"
+ "Zariadenie je pripojené"
"Pripojené k zariadeniu %s"
"Nepodarilo sa pripojiť"
"Nepodarilo sa pripojiť"
diff --git a/nearby/halfsheet/res/values-zh-rCN/strings.xml b/nearby/halfsheet/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8117bac93c..55dd8b0c73 100644
--- a/nearby/halfsheet/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/nearby/halfsheet/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
"请尝试手动与该设备配对"
"请尝试让设备进入配对模式"
"附近的设备"
- "与您的帐号相关联的设备"
+ "与您的账号相关联的设备"
"您保存的设备已可供使用"
"附近"
"设备"
diff --git a/nearby/halfsheet/res/values-zh-rHK/strings.xml b/nearby/halfsheet/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d934f883b6..4dac931c16 100644
--- a/nearby/halfsheet/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/nearby/halfsheet/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
"嘗試手動配對裝置"
"嘗試讓裝置進入配對模式"
"附近的裝置"
- "已連結您帳戶的裝置"
- "您儲存的裝置已可使用"
+ "已連結你帳戶的裝置"
+ "你儲存的裝置已可使用"
"咫尺共享"
"裝置"
"正在連接…"