Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings) Translation: microG/play-services-core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: microG/vending-app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/vending-app/sv/
This commit is contained in:
bittin1ddc447d824349b2
parent
0ba9af67bb
commit
3d9c97704d
2 changed files with 220 additions and 0 deletions
208
play-services-core/src/main/res/values-sv/strings.xml
Normal file
208
play-services-core/src/main/res/values-sv/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,208 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Bekräfta nya appar</string>
|
||||
<string name="gcm_app_error_unregistering">Fel vid avregistrering</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_heartbeat_summary">Intervallet i sekunder, för att systemet ska pinga Googles servrar. Längre intervall kommer att minska batteriförbrukningen, men kan orsaka förseningar på push-meddelanden.
|
||||
\nInaktuell, kommer att ersättas i framtida versioner.</string>
|
||||
<string name="checkin_last_registration">Senaste registrering: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="pref_auth_trust_google_title">Lita på Google för appbehörigheter</string>
|
||||
<string name="gcm_no_message_yet">Inga meddelanden hittills</string>
|
||||
<string name="pref_about_title">Om MicroG-tjänster</string>
|
||||
<string name="signin_subtext_policy_privacy">Sekretesspolicy</string>
|
||||
<string name="pick_place_title">Välj en plats</string>
|
||||
<string name="games_info_content">För att använda Play Games krävs det att du installerar appen Google Play Games. Appen kan fortsätta utan Play Games, men det är möjligt att den kommer att bete sig oväntat.</string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_after_deny_message">Du nekade en app, att registrera dig för push-meddelanden, som redan är registrerad.
|
||||
\nVill du avregistrera den nu så den inte får push-meddelanden i framtiden?</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_correct_sig">Antingen är den installerade <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> inte kompatibel eller så är signaturspoofing inte aktiv för den. Kontrollera dokumentationen om vilka applikationer och ROM-filer som är kompatibla.</string>
|
||||
<string name="self_check_cat_fake_sig">Stöd för signaturspoofing</string>
|
||||
<string name="perm_gsf_read_gservices_label">läs konfiguration av Google-tjänster</string>
|
||||
<string name="auth_sign_in">Logga in</string>
|
||||
<string name="no_network_error_desc">Du har ingen nätverksanslutning.
|
||||
\n
|
||||
\nDetta kan vara ett tillfälligt problem eller så kanske din Android-enhet inte tillhandahåller datatjänster. Försök igen när du är ansluten till ett mobilt nätverk eller anslut till ett Wi-Fi-nätverk.</string>
|
||||
<string name="network_type_roaming">Roaming</string>
|
||||
<string name="pref_auth_visible_summary">När detta är aktiverat kommer alla appar på den här enheten att kunna se e-postadressen till dina Google-konton utan förhandsgodkännande.</string>
|
||||
<string name="network_type_wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_app">Avregistrera</string>
|
||||
<string name="gcm_last_message_at">Senaste meddelandet: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="prefcat_configuration">Konfiguration</string>
|
||||
<string name="perm_c2dm_receive_label">lyssna på C2DM-meddelanden</string>
|
||||
<string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>
|
||||
<string name="prefcat_google_services">Google Services</string>
|
||||
<string name="prefcat_components">Komponenter</string>
|
||||
<string name="just_a_sec">En sekund…</string>
|
||||
<string name="service_name_mcs">Cloud Messaging</string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_confirm_title">Avregistrera <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>\?</string>
|
||||
<string name="signin_picker_title">Välj ett konto</string>
|
||||
<string name="pref_push_app_wake_for_delivery_summary">Starta appen när i bakgrunden för att ta emot inkommande push-meddelanden.</string>
|
||||
<string name="auth_general_error_desc">Det gick inte att kommunicera med Googles servrar.
|
||||
\n
|
||||
\nFörsök igen senare.</string>
|
||||
<string name="google_account_label">Google</string>
|
||||
<string name="checkin_enable_switch">Registrera enhet</string>
|
||||
<string name="place_picker_nearby_places">Närliggande platser</string>
|
||||
<string name="perm_provision_label">tillhandahållande av mikro G-tjänster</string>
|
||||
<string name="service_name_snet">Google SafetyNet</string>
|
||||
<string name="self_check_cat_system">System</string>
|
||||
<string name="pick_place_desc">Platsväljaren är ännu inte tillgänglig.</string>
|
||||
<string name="prefcat_test">Testa</string>
|
||||
<string name="gcm_network_state_connected">Ansluten sedan <xliff:g example="2 hours ago">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="gcm_registered">Registrerad</string>
|
||||
<string name="pref_more_settings">Mer</string>
|
||||
<string name="pref_auth_include_android_id_summary">Vid inaktivering kommer autentiseringsförfrågningar inte att kopplas till enhetsregistreringen, vilket gör att obehöriga enheter kan logga in, men kan ha oförutsedda konsekvenser.</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_heartbeat_title">Cloud Messaging hjärtslagsintervall</string>
|
||||
<string name="signin_picker_subtitle">för att fortsätta till <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="signin_confirm_title">Tillåt att logga in på <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_vending">Play Store (Phonesky)</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Tryck här för att inaktivera batterioptimering. Att inte göra detta kan leda till att appar inte fungerar.</string>
|
||||
<string name="sorry">Tyvärr…</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Fråga innan en ny app registreras för att få push-meddelanden</string>
|
||||
<string name="pref_push_app_wake_for_delivery_title">Starta app på push-meddelande</string>
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_action">Inaktivera optimering</string>
|
||||
<string name="pref_about_summary">Versionsinformation och använda bibliotek</string>
|
||||
<string name="place_picker_select_title">Välj denna plats</string>
|
||||
<string name="perm_provision_description">Tillåter appen att konfigurera mikro G-tjänster utan användarinteraktion</string>
|
||||
<string name="gcm_enable_switch">Ta emot push-meddelanden</string>
|
||||
<string name="perm_extended_access_label">Utökad åtkomst till Google-tjänster</string>
|
||||
<string name="network_type_mobile">Mobilt nätverk</string>
|
||||
<string name="pref_auth_trust_google_summary">När inaktivering frågas användaren innan en apps auktorisationsförfrågan skickas till Google. Vissa appar kommer inte att kunna använda Google-kontot om detta är inaktiverat.</string>
|
||||
<string name="self_check_cat_gms_packages">Installerade paket</string>
|
||||
<string name="ask_permission_tos">Genom att fortsätta tillåter du att appen och Google använder din information i enlighet med deras respektive användarvillkor och sekretesspolicyer.</string>
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_summary">Du aktiverade Cloud Messaging men har batterioptimering aktivt för mikroG-tjänster. För att push-meddelanden skall kunna tas emot bör du avaktivera batterioptimering.</string>
|
||||
<string name="pref_info_status">Status</string>
|
||||
<string name="gcm_allow_app_popup">Vill du tillåta <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> att registrera sig för push-meddelanden?</string>
|
||||
<string name="games_title">Google Play Games</string>
|
||||
<string name="self_check_name_fake_sig_perm">Systemet stödjer signaturspoofing:</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_apps_summary">Lista över appar som för närvarande är registrerade för Cloud Messaging.</string>
|
||||
<string name="pref_auth_visible_title">Tillåt appar att hitta konton</string>
|
||||
<string name="pref_device_registration_android_id">Android-ID</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_app_installed">Installera programmet <xliff:g example="F-Droid"> %1$s </xliff:g> eller ett kompatibel. Kontrollera dokumentationen om vilka applikationer som är kompatibla.</string>
|
||||
<string name="network_type_other">Andra nätverk</string>
|
||||
<string name="gcm_network_state_disconnected">Bortkopplad</string>
|
||||
<string name="service_name_checkin">Google enhetsregistrering</string>
|
||||
<string name="signin_picker_add_account_label">Lägg till ett annat konto</string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_gsf">Services Framework (GSF)</string>
|
||||
<string name="auth_connecting">Din enhet upprättar en anslutning till Googles servrar för att logga in dig.
|
||||
\n
|
||||
\nDet kan ta några sekunder.</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_apps_title">Appar som använder Cloud Messaging</string>
|
||||
<string name="deny">Neka</string>
|
||||
<string name="perm_c2dm_send_label">skicka C2DM-meddelanden till andra appar</string>
|
||||
<string name="signin_confirm_button_text">Tillåt och dela</string>
|
||||
<string name="prefcat_about">Om</string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_confirm_message">Vissa appar registreras inte om automatiskt och/eller ger inte möjlighet att göra det manuellt. Dessa appar kanske inte fungerar korrekt efter avregistrering.
|
||||
\nVill du fortsätta?</string>
|
||||
<string name="gcm_registered_since">Registrerad sedan: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="checkin_not_registered">Inte registrerat</string>
|
||||
<string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vill:</string>
|
||||
<string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">Oregistrerade appar</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_perm_granted">Detta är en stark indikator på att din ROM stödjer signaturspoofing, men kräver ytterligare åtgärder för att aktivera den. Kontrollera dokumentationen om vilka åtgärder som kan krävas.</string>
|
||||
<string name="gms_settings_name">microG-inställningar</string>
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_title">Batterioptimering aktiverad</string>
|
||||
<string name="pref_add_account_title">Konto</string>
|
||||
<string name="signin_subtext_policy">Innan du använder den här appen, granska dess %1$s och %2$s.</string>
|
||||
<string name="gcm_not_registered">Inte registrerad</string>
|
||||
<string name="account_manager_title">Google Account Manager</string>
|
||||
<string name="perm_status_broadcast_label">lyssna på interna statusmeddelanden</string>
|
||||
<string name="perm_gtalk_svc_label">utbyta meddelanden och ta emot synkroniseringsaviseringar från Googles servrar</string>
|
||||
<string name="gcm_messages_counter">Meddelanden: <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> bytes)</string>
|
||||
<string name="self_check_name_system_spoofs">Systemets spoofsignatur:</string>
|
||||
<string name="prefcat_push_apps_title">Appar som använder push-meddelanden</string>
|
||||
<string name="prefs_account">Kontoinställningar</string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_gms">Play Services (GmsCore)</string>
|
||||
<string name="lacking_permission_toast">microG-tjänster: Saknar behörighet att <xliff:g example="have full network acccess">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="auth_notification_content"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> kräver din autentisering för att komma åt ditt Google-konto.</string>
|
||||
<string name="gms_app_name">microG-tjänster</string>
|
||||
<string name="self_check_name_perm_granted">Systemet ger signaturspoofingtillstånd:</string>
|
||||
<string name="auth_before_connect">En app på din enhet försöker logga in på ett Google-konto.
|
||||
\n
|
||||
\nOm detta var avsiktligt, använd knappen <b>Logga in</b> för att ansluta till Googles inloggningssida, om inte, tryck på <b>Avbryt</b> för att gå tillbaka till programmet som gjorde att den här dialogrutan dök upp.</string>
|
||||
<string name="self_check_name_battery_optimizations">Batterioptimering ignorerad:</string>
|
||||
<string name="signin_subtext_sharing">För att fortsätta kommer microG att dela namn, e-postadress och profilbild för ditt Google-konto med <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="auth_notification_title">Autentisering krävs</string>
|
||||
<string name="pref_auth_include_android_id_title">Autentisera med enhetsregistrering</string>
|
||||
<string name="pref_push_app_allow_register_title">Tillåt registrering</string>
|
||||
<string name="allow">Tillåt</string>
|
||||
<string name="prefs_account_security">Inloggning och säkerhet</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_ping_interval">Pingintervall: <xliff:g example="10 minutes">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="gms_settings_summary">Konfigurera microG-tjänster.</string>
|
||||
<string name="pref_add_account_summary">Lägg till Google-konto</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">Din ROM har inget inhemskt stöd för signaturspoofing. Du kan fortfarande använda Xposed eller andra system för att spoofa signaturen. Kontrollera dokumentationen vilka ROM som stödjer signaturspoofing och hur man använder mikroG på ROM som inte gör det.</string>
|
||||
<string name="auth_finalize">Din enhet kontaktar Google för att spara information på ditt konto.
|
||||
\n
|
||||
\nDet kan ta några minuter.</string>
|
||||
<string name="pref_checkin_enable_summary">Registrerar din enhet på Google services och skapar en unik enhetsidentifierare. MikroG tar bort andra identifieringsbitar utom ditt Google-kontonamn från registreringsdata.</string>
|
||||
<string name="cond_perm_title">Behörighet saknas</string>
|
||||
<string name="pref_push_app_allow_register_summary">Tillåt appen att registrera sig för push-meddelanden.</string>
|
||||
<string name="self_check_name_correct_sig"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> har rätt signatur: </string>
|
||||
<string name="pref_gcm_enable_mcs_summary">Cloud Messaging är en push-meddelandeleverantör som används av många tredjepartsprogram. För att använda den måste du aktivera enhetsregistrering.</string>
|
||||
<string name="signin_subtext_policy_terms">villkor för tjänsten</string>
|
||||
<string name="prefcat_push_apps_registered_title">Registrerade appar</string>
|
||||
<string name="prefcat_location_service">Platstjänster</string>
|
||||
<string name="gcm_app_not_installed_anymore">Inte längre installerad</string>
|
||||
<string name="prefcat_push_networks_title">Nätverk att använda för push-meddelanden</string>
|
||||
<string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vill använda:</string>
|
||||
<string name="self_check_name_app_installed"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installerad: </string>
|
||||
<string name="prefcat_services">Tjänster</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_system_spoofs">Kontrollera dokumentationen om vilka åtgärder som kan krävas.</string>
|
||||
<string name="games_info_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vill använda Play Games</string>
|
||||
<string name="prefs_account_privacy">Personlig information och sekretess</string>
|
||||
<string name="pref_device_registration_import_custom_profile_title">Importera anpassad profil</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_request_type">Förfrågningstyp</string>
|
||||
<string name="pref_recaptcha_enterprise_test_title">Testa ReCAPTCHA Enterprise</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_test_title">Testa SafetyNet-attestering</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_test_no_result">Inget resultat</string>
|
||||
<string name="safetynet_intro">Google SafetyNet är ett enhetscertifieringssystem, vilket säkerställer att enheten är korrekt säkrad och kompatibel med Android CTS. Vissa program använder SafetyNet av säkerhetsskäl eller som en förutsättning för manipuleringsskydd.
|
||||
\n
|
||||
\nMicroG GmsCore innehåller en fri implementering av SafetyNet, men den officiella servern kräver att SafetyNet-förfrågningar undertecknas med hjälp av det proprietära DroidGuard-systemet.</string>
|
||||
<string name="pref_device_registration_import_custom_profile_summary">Importera enhetsprofil från fil</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_copy_json">Kopiera JSON JWS-data</string>
|
||||
<string name="pref_test_summary_failed">Misslyckat: %s</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_advice">Råd</string>
|
||||
<string name="push_notifications_summary_values_seconds">%s sekunder</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_test_invalid_json">Ogiltig JSON</string>
|
||||
<string name="menu_clear_recent_requests">Rensa tidigare förfrågningar</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_enterprise_summary">ReCaptcha Enterprise: %s</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_cat_request">Förfrågningsdata</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_attestation_summary">Attest: %s</string>
|
||||
<string name="prefcat_safetynet_apps_title">Appar som använder SafetyNet</string>
|
||||
<string name="safetynet_enable_switch">Tillåt enhetsattestering</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_test_integrity_failed">Sekretess misslyckades</string>
|
||||
<string name="push_notifications_summary_automatic">PÅ / Automatisk: %s</string>
|
||||
<string name="pref_device_registration_serial_title">Serienummer</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_test_cts_failed">CTS misslyckades</string>
|
||||
<string name="push_notifications_summary_manual">PÅ / Manuell: %s</string>
|
||||
<string name="profile_name_auto">Automatisk: %s</string>
|
||||
<string name="push_notifications_summary_values_minutes">%s minuter</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_test_integrity_cts_passed">Sekretess och CTS klart</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_uses">Tidigare använt</string>
|
||||
<string name="pref_droidguard_unsupported_summary">DroidGuard stöds inte på denna enhet. SafetyNet-jänster kanske inte fungerar korrekt.</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_nonce">Icke (Hex)</string>
|
||||
<string name="safetynet_last_run_at">Senast använd: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_summary">ReCaptcha: %s</string>
|
||||
<string name="pref_test_summary_passed">Klarade alla tester</string>
|
||||
<string name="push_notifications_summary_off">AV</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_response_status">Svarsstatus</string>
|
||||
<string name="pref_device_registration_select_profile_title">Välj profil</string>
|
||||
<string name="pref_test_summary_warn">Varning: %s</string>
|
||||
<string name="pref_droidguard_operation_mode">Åtgärdsläge</string>
|
||||
<string name="profile_name_real">Verklig</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_copied">Kopierat till urklipp!</string>
|
||||
<string name="profile_name_user">Anpassad: %s</string>
|
||||
<string name="pref_recaptcha_test_title">Testa ReCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="profile_name_native">Inhemsk</string>
|
||||
<string name="pref_test_summary_running">Kör…</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_cat_basic">Grundläggande data</string>
|
||||
<string name="profile_name_system">System: %s</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_cat_response">Svarsdata</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_token">Token</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_test_not_completed">Inte färdigt ännu</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_request_time">Tid för förfrågan</string>
|
||||
<string name="pref_device_registration_device_profile_category">Enhetsprofil</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_eval_type">Evalueringstyp</string>
|
||||
<string name="pref_vending_summary_licensing_on">Licensiering på</string>
|
||||
<string name="pref_vending_licensing_enable_switch">Svara på begäranden om licensverifiering</string>
|
||||
<string name="pref_vending_license_enable_summary">Vissa appar kräver verifiering att du har köpt dem på Google Play. På begäran av en app kan microG ladda ner ett köpbevis från Google. Om det är inaktiverat, eller om inget Google-konto läggs till, ignoreras begäranden om licensverifiering.</string>
|
||||
<string name="pref_vending_summary_licensing_off">Licensiering av</string>
|
||||
<string name="service_name_vending">Play Store tjänster</string>
|
||||
</resources>
|
||||
12
vending-app/src/main/res/values-sv/strings.xml
Normal file
12
vending-app/src/main/res/values-sv/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="toast_installed">microG Companion kan inte användas fristående. Öppnade inställningar för microG-tjänster istället.</string>
|
||||
<string name="toast_not_installed">microG Companion kan inte användas fristående. Installera mikroG-tjänster för att använda mikroG.</string>
|
||||
<string name="app_name">microG Companion</string>
|
||||
<string name="license_notification_channel_name">Licensaviseringar</string>
|
||||
<string name="license_notification_channel_description">Meddelar när en app försöker validera sin licens, men du inte är inloggad på något Google-konto.</string>
|
||||
<string name="license_notification_title">%1$s kunde inte verifera licens</string>
|
||||
<string name="license_notification_body">Om appen inte beter sig, logga in på ett Google-konto som du har köpt appen med.</string>
|
||||
<string name="license_notification_sign_in">Logga in</string>
|
||||
<string name="license_notification_ignore">Ignorera</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue