From 729dcc0c50e8d8b6035d9885c7687ebfd4c68f6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Furkan=20Karc=C4=B1o=C4=9Flu?=
 <45714956+frknkrc44@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Sep 2025 17:25:14 +0300
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#11)

---
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |  6 +++---
 app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 10 +++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 97a5664..873e400 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="title_home">Inicio</string>
     <string name="title_logs">Logs</string>
     <string name="title_settings">Ajustes</string>
-    <string name="title_template_manage">Template manage</string>
+    <string name="title_template_manage">Administrar plantillas</string>
     <string name="title_template_settings">Configuración de la plantilla</string>
     <string name="title_app_manage">Gestionar apps</string>
     <string name="title_app_select">Seleccionar aplicaciones</string>
@@ -41,8 +41,8 @@
     <string name="home_download_test_app_title">Descargar aplicación de prueba</string>
     <string name="home_download_test_app_message">Hemos desarrollado una aplicación de prueba de detección individual y hemos migrado el test de detección a ella ¿Quieres descargarla ahora?</string>
     <string name="home_backup_and_restore">Copia de seguridad&amp; Restaurar</string>
-    <string name="home_backup_config">Configuración de la copia de seguridad</string>
-    <string name="home_restore_config">Restaurar configuración</string>
+    <string name="home_backup_config">Exportar config</string>
+    <string name="home_restore_config">Restaurar config</string>
     <string name="home_import_successful">Importación con éxito</string>
     <string name="home_import_failed">Importación fallida</string>
     <string name="home_import_app_version_too_old">Versión del módulo inferior a la de la copia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 69af13c..296c610 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <!-- Home -->
     <string name="home_xposed_activated">モジュールは有効です [%s]</string>
     <string name="home_xposed_not_activated">モジュールは無効です</string>
-    <string name="home_xposed_service_on">システムサービスの実行中 [%d]</string>
+    <string name="home_xposed_service_on">システムサービスは実行中 [%d]</string>
     <string name="home_xposed_service_off">システムサービスは実行されていません</string>
     <string name="home_xposed_service_old">モジュールが更新されました。再起動してください</string>
     <string name="home_xposed_filter_count">HMA-OSS は合計 %d 件のリクエストをフィルタリングしました</string>
@@ -60,9 +60,9 @@
     <string name="list_sort_by_package_name">パッケージネームで</string>
     <string name="list_sort_by_install_time">インストール日時で</string>
     <string name="list_sort_by_update_time">アップデート時間で</string>
-    <string name="list_empty_no_enabled">Try enabling hiding for apps with this template\'s work mode and apps will appear here</string>
-    <string name="list_empty_no_apps">No applications found, maybe you didn\'t allow this app to query all packages</string>
-    <string name="list_empty_preset">No applications added in this preset</string>
+    <string name="list_empty_no_enabled">このテンプレートの作業モードでアプリの非表示を有効にすると、アプリがここに表示されます</string>
+    <string name="list_empty_no_apps">アプリケーションが見つかりませんでした。このアプリがすべてのパッケージを照会することを許可していない可能性があります</string>
+    <string name="list_empty_preset">このプリセットにはアプリケーションが追加されていません</string>
     <!-- Manage templates -->
     <string name="template_usage_hint">「落ち着きのない」アプリのテンプレートを確立し、取得できるアプリリストを制御します。\n\nブラックリスト (推奨): テンプレートで選択されたアプリは、テンプレートを適用するアプリから見えなくなります。\nホワイトリスト: テンプレートで選択されていないアプリは、テンプレートを適用するアプリには表示されません。</string>
     <string name="template_new_blacklist">ブラックリストのテンプレートを作成</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="app_exclude_target_installation_source_desc">このアプリが Play ストアで利用できない場合、有効にすることができます</string>
     <string name="app_force_stop_warning">設定を保存した後に対象のアプリを強制終了することを忘れないでください</string>
     <!-- Presets -->
-    <string name="title_preset_manage">Show presets</string>
+    <string name="title_preset_manage">プリセットを表示</string>
     <string name="preset_xposed">LSPosed/Xposed モジュール</string>
     <string name="preset_root_apps">Root マネージャー/Rooted アプリ</string>
     <string name="preset_custom_rom">カスタム ROM アプリ</string>